vendredi 31 août 2012

Andong et Hahoe Maeul



Andong est une ville de la province de Gyeongsang. Elle est habitee par environ 185 000 habitants et, depuis la fin des années 1990, elle est devenue un centre touristique et culturel assez important.
En particulier les masques du village de Hahoe à 25 km d'Andong sont célèbres en Corée. Ils étaient utilisés pour des danses rituelles et des pièces satiriques.
En 1999, la reine Elizabeth II du Royaume Uni célébra son 73e anniversaire dans la ville. Du coup, les Coreens ont bati un micro-musee assez kitscho-lolesque !
La ville est celebre pour certaines specialites culinaires surtout le Andong jjimdalk (안동 찜닭), un poulet epice accompagne de nouilles.
Son soju est le plus ancien de Coree : on en trouve de deux sortes, une a 20% et une a 40% d'alcool. Le gout de riz est bien plus prononce que dans les versions industrielles trouvables partout en Coree (et en France).

L'evenement a ne pas rater est le festival du masque d'Andong : il a lieu une fois par an lors de la derniere semaine de septembre et dure une dizaine de jours.


Le village Hahoe est célèbre pour ses maisons traditionnelles, les fameux Hanok. 
Le village Hahoe (que l’on peut traduire par « Village Enveloppé d’Eau ») peut se vanter d’avoir de charmantes vues pittoresques : l’élégant fleuve Nakdong passant autour du village, la falaise Buyongdae et une belle foret de pins. 


Le village Hahoe fut ajouté à la liste du Patrimoine Mondial de l’Humanité de l’UNESCO dans la catégorie « Villages Historiques de Corée » le 31 juillet 2010.


Les attractions à proximité comprennent :
le Temple Bongjeongsa (érigé pendant la période Silla),
la montagne Waryongsan
ou encore Gosan Seowon (une académie confucéenne).

English abstract: 
Andong is the home of Confucianism in Korea. During the Joseon Dynasty, Andong attracted scores of Confucian scholars becoming a pioneering city in Confucian thought. This city also contained the highest number of private schools from the Joseon Dynasty as well as Confucian schools.
The most famous festival in Andong is the Andong Mask Dance Festival which is held every year starting the last week of September and running for 10 days. Some of Andong’s most famous native foods include jjimdak (spicy steamed chicken) and heotjesatbap (bimbimbap-like dish served with vegetables traditionally used in ancestral rites ceremonies). Another popular product of the region is Andong soju (Korean alcohol: 20% or 40%). 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire