Nanta

Nanta est une illustration hybride, une combinaison de représentation coréenne traditionnelle folklorique appelée 'Samulnori' et de représentations de type occidental.

Sur la scène, quatre cuisiniers doivent préparer un repas en toute hate pour une réception de mariage. Au cours de la representation, ils executent des acrobaties, preparent la nourriture de maniere vive et bourrine ! le Samullori est le fil rouge du spectacle puisque l'ensemble des protagonistes emploient différents ustensiles de cuisine (casseroles, poêles, assiettes...) pour produire des sons de percussions assez reussis.

Le bidon-batterie !

Ils ne tapent pas sur des bambous mais ce sont bien les numeros 1 !

Le spectacle a reçu beaucoup d’éloges pour ses représentations dans les autres pays : Nanta a été joué a de nombreuses reprises a Broadway par exemple. 

En Corée, le spectacle recoit 70 à 80% de public étranger.

Avis

Spectacle intense et rapide. Neanmoins, j'avais prefere Jump, bien plus marrant et impressionnant. Dans Nanta, les effets comiques sont ultra previsibles mais force est de constater que le rythme des percussions est fort entrainant !

Tarif

Classe VIP : 60,000 wons, Classe S : 50,000 wons, Classe A : 40,000 wons

Plus d'informations sur le site officiel.

A noter

Une chance de passer sur scene si vous etes en bout de rangee et que vous regardez les acteurs dans les yeux au moment de leur passage dans les rangs.

Horim Art Center, Seoul

Le musée Horim de la fondation culturelle Sungbo a ouvert une branche à Sinsa au coeur du centre artistique de Horim à Sinsa-dong, Gangnam-gu, à la suite du centre principal de Sinrim. Le musée possède des salles d’exposition au premier, deuxième et troisième étage, une boutique et un salon. Le bâtiment, créé sur le thème des céramiques et inspiré de la forme des dents d’un peigne, est une oeuvre d’art en lui-même.

Mail : horim@horimmuseum.org

Tarif : adultes 8 000 wons/ jeunes 5 000 wons

Seoul : beaux endroits, belles tables (1)

De temps a autre, je ferai un condense des endroits authentiques, originaux ou sympathiques que j'aurai deniches ou qu'il m'aura ete permis de frequenter grace a des gens du cru :)

1ere session !

Izakaya, Gangnam : Hiroshima Okonomiyaki :)

Yeoksam-dong 699-6, Gangnam-gu, Seoul (tel : 0082 2 558 5771)

Le Cochon, Maebong station : pieds de cochon a la francaise !!!

Dogok-dong 419, Gangnam-gu, Seoul (tel: 00 82 577 8503)

Bar, Sangsu station : rien que pour les lits superposes !

Bar, Sangsu station

Dormitory atmosphere ^^

Epure comme je les aime !

Restaurant, Gyeongbokgung station (exit 2)

Restaurant, Gyeongbokgung station (exit 2)

Restaurant, Gyeongbokgung station (exit 2)

Traditional restaurant near my office (Hangangjin station)

Gwanghamun

La Categorie, French restaurant (Sinsa-dong)

Much appreciated! Reservations required. 

627-21 Sinsa-dong, Gangnam-gu, Seoul (서울특별시 강남구 신사동 627-21); +82 2 545 6647; Tuesday-Saturday noon-3 p.m., 6 p.m.-10 p.m.

Belle table a Andong !

Le Comptoir, 1F 123-1 Itaewon-Dong

Le Comptoir : confit de canard

Le Comptoir: French style!

Ruf XXX

Ruf XXX is a multi-purpose bar/restaurant/performance venue which caters to an artsy crowd. 

The first floor has a cafe, bar and restaurant. The second floor is a theater where performances are held from Friday to Sunday, and the third floor is a rooftop terrace where clients can see a picturesque view of Namsan Tower and Itaewon. 

Opening hours: from 4 p.m. to 2 a.m.

Jump : spectacle show Seoul

Je suis alle voir le spectacle Jump

Depuis ses débuts en Coréen en juillet 2003, Jump connaît un succès croissant. Il connut aussi un très grand succès à l'étranger. En 2005 et 2006 il fit un tabac au festival Fringe d'Edimbourgh puis se produisit de par le monde, à West End à Londres et Broadway à New York. Ce spectacle innovateur incorpore de nombreux arts martiaux asiatiques comme le taekwondo et le taekkyeon coréens. Il relate l'histoire d'une famille de spécialistes en arts martiaux qui doivent défendre leur maison face à des cambrioleurs. 

Personne en tenue de taekwondo donc : le but est vraiment de meler vie quotidienne et arts martiaux. Rien a voir avec l'epique TAL (Taekwondo Absolute Legends) donc.

Du grand guignol, du Laurel & Hardy, de l'humour facile mais un spectacle dynamique et rudement bien choregraphie ! Mention speciale au petit vieux, sans doute un ancien gymnaste professionnel qui a realise des sauts et enchainements incroyables ! Contrairement a moi...

On m'avait prevenu ^^ "En tant qu'etranger, tu vas etre repere en deux secondes dans la salle et a tous les coups ils vont te demander de monter sur scene..." Force est de constater que ce n'a pas rate.

Je me suis prete bien volontiers au jeu : sur scene, j'ai fait semblant de me mettre en garde, donne un coup de pied pourri en mode demonstration et effectue une piteuse roulade avant...ca a eu le merite de bien faire marrer le public et les gens de la troupe de Jump. J'ai gagne un programme dedicace et une seance d'autographes avec les gens de la troupe.

Infos pratiques :

Pour s’y rendre : Jongno 3-ga, ligne 1, 3 ou 5, sortie 14. A 50 metres a droite (Seoul Cinema). Deux représentations par jour, sauf le lundi (une seule représentation).

English abstract: great show mixing taekwondo, taekkyon and daily life issues. Amazing taekwondo demonstrations and jumps (the grandfather is likely to be a former professional gymnast, he was excellent!). I took part to the show as well^^: foreigner curse perhaps haha. Fake kicks and ridiculous forward rolling! Funny though ^^

Exposition de peintures coréennes à Paris

« Paris International Art Show » : exposition de peintures coréennes traditionnelles et contemporaines.

Du 7 au 11 juillet 2011, l’exposition détaillée ici a présenté tout un éventail de peintures réalisées par une centaine d’artistes dont une dizaine seront présents à Paris.

Korea at the British museum

I just cannot resist to share the photos taken in the British Museum Korean section, during my last trip to London. This section is dedicated to the different eras of Korean history and presents jewelry, ceramics, pottery, Buddha's statues or reproductions of Korean houses.

Magnificent "céladons" are conserved in the famous British museum.

And nooow, pictures !!!!

Le céladon coréen

Le céladon est un type de céramique, propre à la Chine (en chinois : qingci 青瓷, littéralement "porcelaine verte") et à l'Extrême-Orient, typique de la Corée de la période Koryŏ (918-1392), utilisant une glaçure verte ou bleu-gris translucide. Les céramiques céladon de l'époque Koryŏ sont les objets d'art coréen les plus connus au monde. Le céladon est particulièrement apprécié en Asie, car il permet d'obtenir la couleur du jade, la pierre sacrée.

Lexique coréen

Essai de lexique : celui-ci sera complété au fil du temps.

Ajuma : mot désignant une femme coréenne d'un certain âge. Toutes les femmes n'apprécient pas spécialement ce terme et préfèrent celui de "missy-Jok". Signalons aussi le terme HOTJUMA... Quant à moi, je propose l'acronyme AILF... !!!